menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 280817

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 12:22:44 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3104215

Metadati

close

Etichette

archaic Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #123183汝自身を知れ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Know thyself.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #782969Erkenne dich selbst.

collegata da Hans_Adler, il 7 marzo 2011
➜ #998930Konu vin mem.

collegata da Nero, il 19 luglio 2011
➜ #1180344Connais-toi toi-même.

collegata da rene1596, il 16 ottobre 2011
➜ #1180348Conhece-te a ti mesmo.

collegata da brauliobezerra, il 17 ottobre 2011
➜ #1180862Know yourself.

collegata da brauliobezerra, il 17 ottobre 2011
➜ #812202Nosce te ipsum.

collegata da alexmarcelo, il 17 ottobre 2011
➜ #1247431הכר את עצמך.

collegata da Eldad, il 18 novembre 2011
➜ #1247432הכירי את עצמך.

collegata da Eldad, il 18 novembre 2011
➜ #1182518Познай себя.

collegata da shanghainese, il 30 dicembre 2011
➜ #1371266Γνώθι σεαυτόν.

collegata da alexmarcelo, il 19 gennaio 2012
➜ #1494783Ken jezelf.

collegata da arcticmonkey, il 19 marzo 2012
➜ #3104215

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3576254Sám sebe znej.

collegata da nueby, il 23 ottobre 2014
➜ #3594152Kendini bil.

collegata da vvv123, il 30 ottobre 2014
➜ #3103812γνῶθι σεαυτόν.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3103831nosce te ipsum.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3104264Kenne dich selbst!

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3223346स्वतःला जाणून घे.

collegata da sabretou, il 18 aprile 2015
➜ #4086441अपने आप को जानो।

collegata da sabretou, il 18 aprile 2015
➜ #3338564Know thyself!

collegata da CK, il 19 luglio 2015
➜ #1182907Kenn di sülvs.

collegata da PaulP, il 21 settembre 2015
➜ #1187741Ekkonu vin mem.

collegata da PaulP, il 22 settembre 2015
➜ #4505814o sona e sina!

collegata da Raizin, il 21 marzo 2017
➜ #6320817Poznaj siebie.

collegata da arie, il 22 settembre 2017
➜ #8294925Tunne itsesi.

collegata da Thanuir, il 31 ottobre 2019
➜ #2794383Kendini tanı.

collegata da tulin, il 7 dicembre 2019
➜ #8513263Konu cin mem.

collegata da shekitten, il 4 febbraio 2020
➜ #8837365Ken jezelf!

collegata da PaulP, il 13 giugno 2020
➜ #9285847Issin iman-ik.

collegata da Yagurten, il 22 novembre 2020
➜ #9960135Poznaj sám seba.

collegata da Dominika7, il 15 aprile 2021
➜ #11119019Nololöd oli it.

collegata da soweli_Elepanto, il 15 settembre 2022