menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2819468

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 carlosalberto carlosalberto 31 ottobre 2013 31 ottobre 2013 20:26:31 UTC link Permalink

John 8,32

Metadati

close

Etichette

Bible
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.

aggiunta da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819473E vos cognoscera le veritate, e le veritate vos liberara.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819482E conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819483I coneixereu la veritat, i la veritat us farà lliures.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819485Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819490Et vous connaîtrez la vérité et la vérité vous libérera.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819499И познаете истину, и истина сделает вас свободными.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819501And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819513Și veți cunoaște adevărul, și adevărul vă va face liberi.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819519Kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819522E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013
➜ #2819524Und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.

collegata da carlosalberto, il 31 ottobre 2013