menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2819468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto October 31, 2013 October 31, 2013 at 8:26:31 PM UTC link Permalink

John 8,32

Metadata

close

Tags

Bible
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.

added by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819473E vos cognoscera le veritate, e le veritate vos liberara.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819482E conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819483I coneixereu la veritat, i la veritat us farà lliures.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819485Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819490Et vous connaîtrez la vérité et la vérité vous libérera.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819499И познаете истину, и истина сделает вас свободными.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819501And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819513Și veți cunoaște adevărul, și adevărul vă va face liberi.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819519Kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819522E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.

linked by carlosalberto, October 31, 2013
➜ #2819524Und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.

linked by carlosalberto, October 31, 2013