menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2828241

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 19:54:18 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1924006

Metadati

close

Etichette

imperative 4 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1317298Mach dir keine Vorwürfe..

Don't blame yourself.

aggiunta da mykee, il 3 novembre 2013
➜ #1317298Mach dir keine Vorwürfe.

collegata da mykee, il 3 novembre 2013
➜ #1924006

collegata da CK, il 7 novembre 2013
➜ #2076732Kendini suçlama.

collegata da Gulo_Luscus, il 16 novembre 2013
➜ #3585623Не вини себя.

collegata da sharptoothed, il 27 ottobre 2014
➜ #1923991Mach dir keine Vorwürfe!

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1926493Não te culpes!

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1926494Não se culpe!

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2340292yIpIch'eghQo'!

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2514285Non incolpare te stesso.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2514286Non incolpare te stessa.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2514288Non incolpi se stesso.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2514290Non incolpi se stessa.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #4337448Ne vádold magad.

collegata da bandeirante, il 5 luglio 2015
➜ #4340117

collegata da bandeirante, il 5 luglio 2015
➜ #4340117

separata da Horus, il 5 luglio 2015
➜ #3739370Ne hibáztasd magad.

collegata da Horus, il 5 luglio 2015
➜ #4342696Ne vádold magad!

collegata da mraz, il 6 luglio 2015
➜ #4337735Ne hibáztasd magad!

collegata da mraz, il 6 luglio 2015
➜ #4383376Не се обвинувај.

collegata da Lepotdeterre, il 18 luglio 2015
➜ #4383377Не се јади.

collegata da Lepotdeterre, il 18 luglio 2015
➜ #5468198Не вините себя.

collegata da marafon, il 24 settembre 2016
➜ #7122434Ur sseḍlam ara iman-ik.

collegata da agrakal, il 4 settembre 2018
➜ #1526767Ne faru al vi riproĉojn.

collegata da PaulP, il 15 giugno 2020
➜ #9408367Не кори себя.

collegata da marafon, il 30 novembre 2020
➜ #9408368Не корите себя.

collegata da marafon, il 30 novembre 2020
➜ #9703366No te eches la culpa.

collegata da DJ_Saidez, il 30 gennaio 2021
➜ #10101086Don't blame yourself!

collegata da CK, il 21 giugno 2021
➜ #6153769Не вините себя!

collegata da CK, il 21 giugno 2021
➜ #10247689Älä syytä itseäsi.

collegata da Johannes_S, il 17 agosto 2021
➜ #149736自分を責めることはないよ。

collegata da bunbuku, il 24 aprile 2022
➜ #10853564Kada ka zargi kanka.

collegata da TWB, il 24 maggio 2022
➜ #10051322Geef jezelf niet de schuld!

collegata da Adelpa, il 9 dicembre 2023
➜ #13007042নিজকে দোষ নিদিবাঁ।

collegata da Mohsin_Ali, il 27 gennaio 2025