menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28648

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #191488悪いのはきみのほうだ。

linked by an unknown member, date unknown
It is you who is to blame. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #968039Sei tu da incolpare.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2011 m. birželio 30 d.
➜ #1294216Suçlanacak olan sensin.

sujungė naudotojas duran, 2011 m. gruodžio 11 d.
➜ #458660Du bist schuld.

sujungė naudotojas Zaghawa, 2013 m. vasario 25 d.
➜ #2258498Ihr seid schuld.

sujungė naudotojas Zaghawa, 2013 m. vasario 25 d.
➜ #2258499Es ist Ihre Schuld.

sujungė naudotojas Zaghawa, 2013 m. vasario 25 d.
➜ #4891090Ez te miattad történt.

sujungė naudotojas maaster, 2016 m. vasario 6 d.
➜ #5130721Ezt köszönd magadnak!

sujungė naudotojas maaster, 2016 m. gegužės 11 d.
➜ #5130722Edd meg, amit főztél.

sujungė naudotojas maaster, 2016 m. gegužės 11 d.
➜ #5431930Você é culpado.

sujungė naudotojas amico1, 2016 m. rugsėjo 12 d.
➜ #5434632É você quem tem a culpa.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2016 m. rugsėjo 13 d.
➜ #5434634Você é que é o culpado.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2016 m. rugsėjo 13 d.
➜ #5434637A culpa é sua.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2016 m. rugsėjo 13 d.
➜ #5434646La culpa es de tu.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2016 m. rugsėjo 13 d.
➜ #5434650Ла кулпа ес де ту.

sujungė naudotojas carlosalberto, 2016 m. rugsėjo 13 d.
➜ #5876522Estas vi, kiu kulpas.

sujungė naudotojas Hans07, 2017 m. vasario 17 d.
➜ #5923671Het is uw schuld.

sujungė naudotojas raggione, 2017 m. kovo 8 d.
➜ #10191516It's you who's to blame.

sujungė naudotojas CK, 2021 m. liepos 25 d.