menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2865

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

¡Mírame cuando te hablo!

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #503Schau mich an, wenn ich mit dir rede!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1698Look at me when I talk to you!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3518Regarde-moi quand je te parle !

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5100私が話しているときは私を見て！

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5813Làm ơn nhìn mặt tôi khi nói chuyện!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #383883Guardami quando ti parlo!

collegata da Pharamp, il 29 aprile 2010
➜ #374643Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!

collegata da Shishir, il 11 novembre 2011
➜ #390900Olhe para mim quando eu falar com você!

collegata da Shishir, il 12 febbraio 2012
➜ #723546Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!

collegata da marcelostockle, il 7 marzo 2014
➜ #1186578Katso minua, kun puhun sinulle!

collegata da marcelostockle, il 7 marzo 2014
➜ #430250Rigardu min, kiam mi parolas al vi!

collegata da marcelostockle, il 7 marzo 2014
➜ #12343151Dunguleli, azkintuaen!

collegata da puppetshow, il 27 febbraio 2024