menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 288596

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Dejo Dejo 9 ottobre 2010 9 ottobre 2010 15:16:16 UTC flag Segnala link Permalink

I changed the English, Esperanto and the French, and I'll leave a message with Hebrew.

Metadati

close

Etichette

time Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

He come back at five.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #115075彼は５時に帰った。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #130639Il est revenu à cinq heures.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He'll come back at five.

modificata da Dejo, il 9 ottobre 2010
➜ #554067Li revenis je la kvina.

collegata da Dejo, il 9 ottobre 2010
He came back at 5 o'clock.

modificata da Dejo, il 9 ottobre 2010
➜ #765397Er kam um 5 Uhr zurück.

collegata da jakov, il 22 febbraio 2011
➜ #851267Er kam um fünf Uhr zurück.

collegata da marcelostockle, il 11 luglio 2012
➜ #1682818Él volvió a las cinco.

collegata da marcelostockle, il 11 luglio 2012
➜ #3221043Hän tuli takaisin kello viideltä.

collegata da jhi, il 1 maggio 2014
➜ #3246526Он вернулся в пять часов.

collegata da marafon, il 12 maggio 2014
➜ #848273He keem Klock fiev trügg.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 12 maggio 2014
➜ #554070הוא חזר בחמש.

collegata da AlanF_US, il 8 settembre 2014
➜ #7791296Quinta hora revenit.

collegata da CarpeLanam, il 27 febbraio 2019
➜ #13155585Vrátil se v pět hodin.

collegata da jose76c, il 16 aprile 2025