menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 288943

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #114728彼はいいやつだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He is a good fellow.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #711132Li estas bona kamarado.

collegata da Alois, il 14 gennaio 2011
➜ #780339他是個好人。

collegata da Martha, il 6 marzo 2011
➜ #1070013Ele é um bom companheiro.

collegata da alexmarcelo, il 28 agosto 2011
➜ #1295105Él es un buen compañero.

collegata da hayastan, il 12 dicembre 2011
➜ #1482021O, iyi bir adamdır.

collegata da duran, il 12 marzo 2012
➜ #1626637Он хороший парень.

collegata da Biga, il 14 giugno 2012
➜ #3513796Он хороший хлопец.

collegata da shanghainese, il 23 settembre 2014
➜ #5340257Hij is een goede kerel.

collegata da Raizin, il 13 agosto 2016
➜ #363983他是个好人。

collegata da Yorwba, il 24 settembre 2022
➜ #484584伊是个好人。

collegata da Yorwba, il 24 settembre 2022
➜ #11573023Mabuti siyang tao.

collegata da qwertzu, il 2 aprile 2023
➜ #11647084Mabuti po siyang tao.

collegata da qwertzu, il 2 aprile 2023
➜ #11647086Mabuti siyang kapwa.

collegata da qwertzu, il 2 aprile 2023
➜ #11647088Mabuti po siyang kapwa.

collegata da qwertzu, il 2 aprile 2023
➜ #12180855Je to družný chlapík.

collegata da jms, il 27 novembre 2023
➜ #2352835Je to dobrý chlapík.

collegata da jms, il 27 novembre 2023