menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 29166

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location country Tanaka Corpus present continuous List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #192004わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #337624Наша компанія планує побудувати новий хімічний завод у Росії.

collegata da Demetrius, il 2 novembre 2009
➜ #377281Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

collegata da Dorenda, il 14 aprile 2010
➜ #407387Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

collegata da Hellerick, il 18 giugno 2010
➜ #441678Nia firmao planas konstrui novan ĥemian fabrikon en Rusujo.

collegata da Espi, il 28 luglio 2010
➜ #444519Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

collegata da arcticmonkey, il 17 gennaio 2011
➜ #373833Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

collegata da Scott, il 14 aprile 2011
➜ #862722Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

collegata da jorgearestrepo, il 27 aprile 2011
➜ #452494Nia entrepreno planas konstrui novan ĥemian fabrikon en Rusujo.

collegata da marcelostockle, il 2 marzo 2012
➜ #1982301החברה שלנו מתכננת להקים מפעל כימיה חדש ברוסיה.

collegata da MrShoval, il 4 novembre 2012
➜ #2912212Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.

collegata da duran, il 8 dicembre 2013
➜ #4881802Yrityksemme suunnittelee kemikaalitehtaan rakentamista Venäjälle.

collegata da Orava, il 3 febbraio 2016