menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 291663

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

He gave up cigarettes.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #112014彼はタバコをやめた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1270681O sigaradan vazgeçti.

collegata da duran, il 30 novembre 2011
➜ #1673676Él dejó el cigarro.

collegata da marcelostockle, il 7 luglio 2012
➜ #2118106Er hat mit dem Rauchen aufgehört.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 2 settembre 2013
➜ #108512彼は喫煙をやめた。

collegata da CK, il 23 ottobre 2013
➜ #4054373Се откажа од цигари.

collegata da Lepotdeterre, il 9 aprile 2015
➜ #109571彼は煙草をやめた。

collegata da CK, il 20 settembre 2015
➜ #112010彼はタバコを吸うのをやめました。

collegata da CK, il 20 settembre 2015
➜ #1003752彼はたばこをやめた。

collegata da CK, il 20 settembre 2015
➜ #108270彼は禁煙した。

collegata da CK, il 20 settembre 2015
➜ #108270彼は禁煙した。

separata da CK, il 20 settembre 2015
➜ #2607354他把烟戒了。

collegata da Yorwba, il 27 settembre 2020
➜ #15377Il a arrêté de fumer.

collegata da Aiji, il 21 agosto 2022
➜ #2198665Он бросил курить.

collegata da marafon, il 25 gennaio 2024