menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2950751

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2465095Je pense que Tom a raison..

Ich denke, dass Tom Recht hat.

aggiunta da clarimariath, il 31 dicembre 2013
➜ #2465095Je pense que Tom a raison.

collegata da clarimariath, il 31 dicembre 2013
➜ #2981133Mi opinias, ke Tomo pravas.

collegata da martinod, il 13 gennaio 2014
➜ #2981147

collegata da marcelostockle, il 14 gennaio 2014
➜ #2982375Yo pienso que Tom tiene razón.

collegata da marcelostockle, il 14 gennaio 2014
➜ #2981169Я думаю, что Том прав.

collegata da marafon, il 10 aprile 2014
➜ #2981147

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #628605Ik denk dat Tom gelijk heeft.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #5594014Думаю, Том прав.

collegata da marafon, il 9 novembre 2016
➜ #1836717Mi opinias Tom prava.

collegata da PaulP, il 25 febbraio 2017
➜ #6533881Я гадаю, що Том має рацію.

collegata da deniko, il 3 dicembre 2017
➜ #7151647Mi pensas, ke Tomo pravas.

collegata da PaulP, il 13 settembre 2018
➜ #7545878k Denk dat Tom geliek het.

collegata da Tom9358, il 21 marzo 2025