menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2953

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #814Ich werde nicht verlieren!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2024I won't lose!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3829Je ne perdrai pas !

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5248負けない！

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5883Tôi không thua đâu!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
¡No perderé!

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #388798Non perderò!

collegata da Pharamp, il 13 maggio 2010
¡No voy a perder!

aggiunta da Shishir, il 26 settembre 2010
➜ #404844Eu não vou perder!

collegata da Shishir, il 26 settembre 2010
¡No perderé!

modificata da Shishir, il 14 ottobre 2010
¡No voy a perder!

modificata da Shishir, il 14 ottobre 2010
➜ #338326Mi ne malgajnos!

collegata da marcelostockle, il 3 marzo 2013
➜ #606661Jeg taber ikke!

collegata da marcelostockle, il 3 marzo 2013
➜ #753822Ik zal niet verliezen!

collegata da marcelostockle, il 3 marzo 2013
➜ #517780Eu não perderei!

collegata da marcelostockle, il 3 marzo 2013
➜ #606662Jeg kommer ikke til at tabe!

collegata da marcelostockle, il 2 dicembre 2013
➜ #3291390Я не проиграю!

collegata da marafon, il 1 giugno 2014
➜ #5518972Δε θα χάσω!

collegata da user73060, il 15 ottobre 2016
➜ #12343175Wewngelayan!

collegata da puppetshow, il 27 febbraio 2024