menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 296707

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

He tried it over and over again.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #106979彼は再三再四それをやってみた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #361951Er versuchte es wieder und wieder.

collegata da Wolf, il 11 febbraio 2010
➜ #372514جرّبها مرة بعد أخرى.

collegata da saeb, il 14 marzo 2010
➜ #412376Он пробовал это снова и снова.

collegata da Hellerick, il 26 giugno 2010
➜ #585880Il l'essaya encore et encore.

collegata da sacredceltic, il 25 ottobre 2010
➜ #651115Li provis ĝin ĉiam ree.

collegata da marcelostockle, il 15 gennaio 2012
➜ #1362749Él lo intentó una y otra vez.

collegata da marcelostockle, il 15 gennaio 2012
➜ #1422675O, onu tekrar tekrar denedi.

collegata da duran, il 8 febbraio 2012
➜ #2029160הוא ניסה את זה שוב ושוב.

collegata da MrShoval, il 22 novembre 2012
➜ #2650793त्याने ते पुन्हापुन्हा करून बघितलं.

collegata da sabretou, il 3 agosto 2013
➜ #4000920Он пробовал снова и снова.

collegata da Ooneykcall, il 3 febbraio 2021
➜ #10575985Он пробовал ещё и ещё.

collegata da marafon, il 22 dicembre 2021