I don't think {QoS} "be sorry" is transitive ("I am sorry you"?). {jIpasmo' jIQoS}, perhaps? And I'm not sure whether {poH(vetlh)} can be used as an adverbial.
My English problem.
DIvI' Hol vIyajchu'be', vaj {sorry} vIyajchu'be'. 'ej {ngugh} vIqawmo' vIlo'ta'. mu'tlheghvam qaq law' mu'tlhegh ngo' qaq puS 'e' vIQub.
Etichette
Visualizza tutte le etichetteElenchi
Testo della frase
Licenza: CC BY 2.0 FRCronologia
Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2967019
aggiunta da chaDQI, il 8 gennaio 2014
collegata da chaDQI, il 8 gennaio 2014
modificata da chaDQI, il 19 gennaio 2014