menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 298045

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

He is taller than I by a head.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #105642彼は私よりも首の分だけ背が高い。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #132343Il est plus grand que moi d'une tête.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He is taller than me by a head.

modificata da kebukebu, il 22 ottobre 2010
➜ #424285Er ist einen Kopf größer als ich.

collegata da kebukebu, il 22 ottobre 2010
➜ #580120Li estas unu kapon pli alta ol mi.

collegata da kebukebu, il 22 ottobre 2010
➜ #105627彼は私より頭一つ分背が高い。

collegata da kebukebu, il 12 novembre 2010
➜ #812446Hij is een hoofd groter dan ik.

collegata da McDutchie, il 12 aprile 2011
➜ #1333420O benden bir baş uzundur.

collegata da duran, il 2 gennaio 2012
➜ #1892686Он выше меня на голову.

collegata da marafon, il 4 ottobre 2012
➜ #8378930Він на голову вищий від мене.

collegata da deniko, il 12 dicembre 2019
➜ #760548他比我高一个头。

collegata da Yorwba, il 11 dicembre 2021
➜ #12538563Iɣzzif fllati s yan ixf.

collegata da Amntag, il 30 giugno 2024