menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 299237

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #104454彼は手袋をはめている。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #132549Il porte des gants.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He is wearing gloves.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #365030Er trägt Handschuhe.

collegata da Wolf, il 16 febbraio 2010
➜ #1108053Él lleva guantes.

collegata da gazafello, il 16 settembre 2011
➜ #1267061Eldiven giyiyor.

collegata da duran, il 28 novembre 2011
➜ #1574679Он носит перчатки.

collegata da Biga, il 15 maggio 2012
➜ #1236221Ele usa luvas.

collegata da marcelostockle, il 24 dicembre 2012
➜ #2656207Han går med handsker.

collegata da danepo, il 5 agosto 2013
➜ #4095567Er hat Handschuhe an.

collegata da raggione, il 21 aprile 2015
➜ #410823他戴着手套。

collegata da pullnosemans, il 1 giugno 2015
➜ #4382504Носи ракавици.

collegata da Lepotdeterre, il 18 luglio 2015
➜ #1236220Ele está usando luvas.

collegata da bill, il 26 maggio 2016
➜ #5224452Digitabula gerit.

collegata da alexmarcelo, il 20 giugno 2016
➜ #1574679Он носит перчатки.

separata da marafon, il 1 ottobre 2016
➜ #5484272Он в перчатках.

collegata da marafon, il 1 ottobre 2016
➜ #6121834הוא לובש כסיות.

collegata da fekundulo, il 2 giugno 2017
➜ #7146921Він у рукавичках.

collegata da deniko, il 12 settembre 2018
➜ #9036696Eldiven giymiş.

collegata da soliloquist, il 13 settembre 2020
➜ #9036697Eldiven takmış.

collegata da soliloquist, il 13 settembre 2020
➜ #9036698Elinde eldiven var.

collegata da soliloquist, il 13 settembre 2020
➜ #9115964Kesztyűben van.

collegata da kiseva33, il 6 ottobre 2020
➜ #987403Li surhavas gantojn.

collegata da Balamax, il 6 ottobre 2020
➜ #1574679Он носит перчатки.

collegata da Balamax, il 6 ottobre 2020
➜ #846803Hij draagt handschoenen.

collegata da Balamax, il 6 ottobre 2020
➜ #9942449Dia mengenakan sarung tangan.

collegata da HAGNi, il 7 aprile 2021
➜ #1574679Он носит перчатки.

separata da marafon, il 16 luglio 2021
➜ #10580567El porta gantos.

collegata da abburns, il 25 dicembre 2021
➜ #10652039Hij heeft handschoenen aan.

collegata da rose_d, il 31 gennaio 2022
➜ #11537105Má na sobě rukavice.

collegata da aldar, il 14 febbraio 2023