menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 300227

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #103466彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He likes mathematics, but I don't. [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #362095Er mag Mathematik, aber ich nicht.

collegata da Wolf, il 11 febbraio 2010
➜ #577148Li ŝatas matematikon, sed mi ne.

collegata da Dejo, il 21 ottobre 2010
➜ #607075A él le gustan las matemáticas, pero a mí no.

collegata da darinmex, il 7 novembre 2010
➜ #478846他喜欢数学，但我不喜欢。

collegata da Demetrius, il 22 dicembre 2010
➜ #1629362O, matematikten hoşlanır fakat ben hoşlanmam.

collegata da duran, il 16 giugno 2012
➜ #1941560Ele gosta de matemática, mas eu não.

collegata da alexmarcelo, il 21 ottobre 2012
➜ #2370886Он любит математику, а я нет.

collegata da marafon, il 11 aprile 2013
➜ #5384625Han gillar matematik, men det gör inte jag.

collegata da JanErikJ, il 30 agosto 2016
➜ #5924427הוא אוהב מתמטיקה, אבל אני לא.

collegata da fekundulo, il 6 marzo 2017
➜ #3354676A lui piace la matematica, ma a me no.

collegata da Guybrush88, il 21 marzo 2017
➜ #2795293A lui piace la matematica, però a me no.

collegata da Guybrush88, il 21 marzo 2017