menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 304823

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

8 syllables purpose Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #98877彼は老後に備えて貯金した。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
He saved money for his old age.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1180164Il a épargné pour ses vieux jours.

ikinawing ni rene1596, noong Oktubre 16, 2011
➜ #1394758O, yaşlılığı için para tasarrufu yaptı.

ikinawing ni duran, noong Enero 26, 2012
➜ #2589611Он отложил деньги на старость.

ikinawing ni Olya, noong Hulyo 13, 2013
➜ #5094537Ha risparmiato soldi per la sua vecchiaia.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 29, 2016
➜ #5094538Lui ha risparmiato soldi per la sua vecchiaia.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 29, 2016
➜ #5094539Risparmiò soldi per la sua vecchiaia.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 29, 2016
➜ #5094540Lui risparmiò soldi per la sua vecchiaia.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 29, 2016
➜ #5094541Ha risparmiato denaro per la sua vecchiaia.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 29, 2016
➜ #5094542Lui ha risparmiato denaro per la sua vecchiaia.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 29, 2016
➜ #5094543Risparmiò denaro per la sua vecchiaia.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 29, 2016
➜ #5094545Lui risparmiò denaro per la sua vecchiaia.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 29, 2016
➜ #2389121Li ŝparis monon anticipe al la tagoj de sia maljuneco.

ikinawing ni martinod, noong Oktubre 7, 2016
➜ #7225261Он откладывал деньги на старость.

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 28, 2018