I wonder about the word order of the colors.
Is that the natural order that a native English speaker would put them?
See this google search: https://www.google.co.jp/search...0flag%20colors
Oh, CK is quite correct. And I see that the Esperanto version is in fact worded with the colours in the natural order.
Adding the required definite article, let's make it:
The colors of the Italian flag are green, white and red.
The two Italian-language translations should likely also be reworded to put “verde“ or “il verde” first.
Etichette
Visualizza tutte le etichetteElenchi
Testo della frase
Licenza: CC BY 2.0 FRCronologia
Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #3103072
aggiunta da Khvalovsky, il 17 marzo 2014
collegata da Khvalovsky, il 17 marzo 2014
collegata da Guybrush88, il 17 marzo 2014
collegata da Guybrush88, il 17 marzo 2014
collegata da odexed, il 1 gennaio 2015
collegata da deyta, il 8 febbraio 2017
collegata da Sarchia, il 2 novembre 2021