menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3120141

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 23 luglio 2016 23 luglio 2016 14:40:32 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5296326

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #3120139मैं माफी चाहती हूँ.

I am sorry.

aggiunta da harshnisar, il 23 marzo 2014
➜ #3120139मैं माफी चाहती हूँ

collegata da harshnisar, il 23 marzo 2014
➜ #3120192Jeg er ked af det.

collegata da danepo, il 23 marzo 2014
➜ #3215148Olen pahoillani.

collegata da Silja, il 29 aprile 2014
➜ #3509510

collegata da Guybrush88, il 21 settembre 2014
➜ #3509511Sono spiacente.

collegata da Guybrush88, il 21 settembre 2014
➜ #3509510

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1255144Mi dispiace.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3932478Bagyşlaň.

collegata da Balamax, il 5 marzo 2015
➜ #38387I'm sorry.

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #5183691

collegata da Kova99, il 1 giugno 2016
➜ #5183691

separata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #5183677Atsėprašau.

collegata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #5214150Paumanhin.

collegata da Horus, il 23 luglio 2016
➜ #5322017S tuet mir läid.

collegata da Zurich899, il 6 agosto 2016
➜ #3689041Je suis désolé.

collegata da Aiji, il 23 agosto 2016
➜ #3689042Je suis désolée.

collegata da Aiji, il 23 agosto 2016
➜ #1554088Мне жаль.

collegata da marafon, il 21 febbraio 2017
➜ #1997809Сожалею.

collegata da marafon, il 21 febbraio 2017
➜ #579467Пробачте.

collegata da deniko, il 2 marzo 2017
➜ #579467Пробачте.

collegata da deniko, il 10 gennaio 2018
➜ #6598169Мені прикро.

collegata da deniko, il 10 gennaio 2018
➜ #5227962Мені шкода.

collegata da deniko, il 10 gennaio 2018
➜ #1584608Перепрошую.

collegata da deniko, il 11 gennaio 2018
➜ #6679445أنا آسف

collegata da CK, il 9 febbraio 2018
➜ #586592Извините.

collegata da PaulP, il 19 marzo 2018
➜ #7330465Szánom-bánom!

collegata da maaster, il 23 ottobre 2018
➜ #7330476Restellem!

collegata da maaster, il 23 ottobre 2018
➜ #7330480Megkövetem magam.

collegata da maaster, il 23 ottobre 2018
➜ #7839923Minä olen pahoillani.

collegata da Thanuir, il 7 aprile 2019
➜ #13587Désolé.

collegata da Thanuir, il 7 aprile 2019
➜ #8683294t Spiet mie dunders.

collegata da MarijnKp, il 26 aprile 2020
➜ #408301すみません。

collegata da Thanuir, il 16 settembre 2020
➜ #4558027Het spijt me.

collegata da megamanenm, il 18 ottobre 2020
➜ #10538023داوای لێبوردن دەکەم.

collegata da Sarchia, il 30 novembre 2021
➜ #3120192Jeg er ked af det.

separata da morbrorper, il 8 marzo 2022
➜ #11097398זײַ מוחל.

collegata da shekitten, il 5 settembre 2022
➜ #10910321すみませんね。

collegata da CK, il 13 settembre 2022
➜ #11244526Saya minta maaf.

collegata da Pacific, il 30 maggio 2023
➜ #11916471मलाई माफ गर्नुहोस्।

collegata da taro, il 8 luglio 2023
➜ #508008Je m'excuse.

collegata da Thanuir, il 12 aprile 2024