menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3129349

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 alle ore 16:48:00 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1290260

CK CK 27 maggio 2023 27 maggio 2023 alle ore 22:25:24 UTC flag Segnala link Permalink

Related:

[#11796507] Something happened to my car. (ddnktr)

Metadati

close

Etichette

6 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

What happened to you car?

aggiunta da CK, il 27 marzo 2014
What happened to your car?

modificata da CK, il 27 marzo 2014
➜ #3131178Was ist mit deinem Auto passiert?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 27 marzo 2014
➜ #3131179Was ist mit Ihrem Auto passiert?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 27 marzo 2014
➜ #3131180Was ist mit eurem Auto passiert?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 27 marzo 2014
➜ #3131182Kio okazis al via veturilo?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 27 marzo 2014
➜ #3131258D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nnek?

collegata da Amastan, il 27 marzo 2014
➜ #3131259D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nnem?

collegata da Amastan, il 27 marzo 2014
➜ #1290260

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #1290254Qu'est-il arrivé à ta voiture ?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1642728¿Qué le pasó a tu auto?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2495122Cos'è successo alla tua macchina?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1099891Что случилось с твоей машиной?

collegata da marafon, il 21 giugno 2015
➜ #1290258מה קרה למכונית שלך?

collegata da AlanF_US, il 8 settembre 2015
➜ #4703088

collegata da duran, il 15 novembre 2015
➜ #4703088

separata da Horus, il 15 novembre 2015
➜ #1624093Arabana ne oldu?

collegata da Horus, il 15 novembre 2015
➜ #5123753Что у тебя с машиной?

collegata da marafon, il 8 maggio 2016
➜ #5123754Что у вас с машиной?

collegata da marafon, il 8 maggio 2016
➜ #3131379Что случилось с вашей машиной?

collegata da marafon, il 8 maggio 2016
➜ #5123756Что у Вас с машиной?

collegata da marafon, il 8 maggio 2016
➜ #1644632Que aconteceu com o teu carro?

collegata da bill, il 27 febbraio 2017
➜ #6321978Що трапилося з твоєю машиною?

collegata da deniko, il 23 settembre 2017
➜ #6321979Що сталося з вашою машиною?

collegata da deniko, il 23 settembre 2017
➜ #7567040Umuduga wanyu wabaye iki?

collegata da driini, il 20 gennaio 2019
➜ #2413867Kio okazis al via aŭto?

collegata da soweli_Elepanto, il 23 aprile 2023