menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #3130

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #116Du bist so ungeduldig mit mir.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1314You're so impatient with me.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2520Eres tan impaciente conmigo.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4741君は僕にとてもいらいらしている。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5448У тебя не хватает терпения на меня.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Tu es tellement impatiente {avec moi}{1}.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #379563Je hebt zo weinig geduld met me.

Dorenda bağladı, 16 Nisan 2010 tarihinde
➜ #437169Vi estas tiel senpacienca je mi.

kitanokuma bağladı, 24 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #501304你对我那么没耐心。

fucongcong bağladı, 6 Eylül 2010 tarihinde
➜ #978431Tu és tão impaciente comigo.

alexmarcelo bağladı, 8 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #6541867sina ken ala awen tawa mi.

Zyurs bağladı, 6 Aralık 2017 tarihinde