menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº313360

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

comparison 8 syllables as ... as Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

She is almost as tall as you. [M]

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #90354彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #134257Elle est presque aussi grande que vous.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
She is almost as tall as you.

editada por CK, 25 de junio de 2010
➜ #411328Она почти такая же высокая, как и ты.

enlazada por Hellerick, 25 de junio de 2010
➜ #411457إنها بنفس طولك تقريباً.

enlazada por saeb, 25 de junio de 2010
➜ #635621Sie ist fast so groß wie du.

enlazada por Nero, 25 de noviembre de 2010
➜ #756346Casi es tan alta como tú.

enlazada por Shishir, 15 de febrero de 2011
➜ #1363734O, neredeyse senin kadar uzundur.

enlazada por duran, 16 de enero de 2012
➜ #1982602Ho er nesten like høg som du.

enlazada por Aleco, 4 de noviembre de 2012
➜ #3118446Ŝi estas preskaŭ same alta kiel vi.

enlazada por mraz, 4 de diciembre de 2014
➜ #702356Ŝi preskaŭ estas samgranda kiel vi.

enlazada por mraz, 4 de diciembre de 2014
➜ #1977863Elle est presque aussi grande que toi.

enlazada por mraz, 4 de diciembre de 2014
➜ #8135029Sie ist fast genauso groß wie du.

enlazada por raggione, 29 de agosto de 2019
➜ #8135030Sie ist fast genauso groß wie Sie.

enlazada por raggione, 29 de agosto de 2019
➜ #8135033Sie ist fast so groß wie Sie.

enlazada por raggione, 29 de agosto de 2019
➜ #2423630Ő majdnem olyan nagy, mint te.

enlazada por jegaevi, 8 de noviembre de 2019
➜ #12722977Ŝi estas preskaŭ tiom alta kiom vi.

enlazada por manlytoaj, 14 de septiembre de 2024