menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 313792

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #89922彼女は才能豊かな画家さ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
She is a gifted artist.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #631276Elle est une artiste-née.

collegata da qdii, il 21 novembre 2010
➜ #1276228O, bir doğuştan sanatçı.

collegata da duran, il 3 dicembre 2011
➜ #798441Es una artista muy talentosa.

collegata da marcelostockle, il 11 dicembre 2011
➜ #1511119È un'artista dotata.

collegata da Shadd, il 31 marzo 2012
➜ #1626320Yetenekli bir sanatçıdır.

collegata da freefighter, il 14 giugno 2012
➜ #3526556Hun er en talentfuld kunstner.

collegata da danepo, il 29 settembre 2014
➜ #3526561Ŝi estas talenta artisto.

collegata da danepo, il 29 settembre 2014
➜ #3530639Lei è un'artista dotata.

collegata da Guybrush88, il 1 ottobre 2014
➜ #5811533היא אמנית מחוננת.

collegata da fekundulo, il 29 gennaio 2017
➜ #6152765Sie ist eine begabte Künstlerin.

collegata da raggione, il 9 luglio 2017
➜ #6373427Она талантливая художница.

collegata da marafon, il 9 ottobre 2017
➜ #6373428Она одарённая художница.

collegata da marafon, il 9 ottobre 2017
➜ #6790730Вона талановита художниця.

collegata da deniko, il 23 marzo 2018
➜ #6790731Вона талановитий митець.

collegata da deniko, il 23 marzo 2018