menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 31571

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

That's too much.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #194398もうたくさん、付き合ってられないよ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #373036هذا كثير.

collegata da saeb, il 18 marzo 2010
➜ #429439太多了。

collegata da aliene, il 18 luglio 2010
➜ #429440那太过分了。

collegata da aliene, il 18 luglio 2010
➜ #526417O çok fazla.

collegata da boracasli, il 22 settembre 2010
➜ #553753Eso es demasiado.

collegata da Shishir, il 9 ottobre 2010
➜ #553776Das ist zu viel.

collegata da Espi, il 9 ottobre 2010
➜ #553782Tio troas.

collegata da Espi, il 9 ottobre 2010
➜ #1631645Bezzaf wanect-a akk.

collegata da Amastan, il 17 giugno 2012
➜ #2339283È troppo.

collegata da Guybrush88, il 26 marzo 2013
➜ #2339284Quello è troppo.

collegata da Guybrush88, il 26 marzo 2013
➜ #2339285Quella è troppa.

collegata da Guybrush88, il 26 marzo 2013
➜ #3621438Это уже чересчур.

collegata da sharptoothed, il 10 novembre 2014
➜ #52024That's too much!

collegata da CK, il 19 luglio 2015
➜ #4961860

collegata da marafon, il 8 marzo 2016
➜ #4961860

separata da Horus, il 8 marzo 2016
➜ #4951372Это уже слишком.

collegata da Horus, il 8 marzo 2016
➜ #584490Det er for meget!

collegata da danepo, il 20 giugno 2016
➜ #5231316Це вже занадто.

collegata da deniko, il 23 giugno 2016
➜ #5350274Ez túl sok.

collegata da felvideki, il 18 agosto 2016
➜ #6118163זה יותר מדי.

collegata da fekundulo, il 1 giugno 2017
➜ #583805Ça c'est trop.

collegata da Aiji, il 14 novembre 2017
➜ #6463412C'est trop.

collegata da Aiji, il 14 novembre 2017
➜ #4218210Це занадто.

collegata da deniko, il 14 novembre 2017
➜ #1067599Это слишком!

collegata da marafon, il 7 maggio 2018
➜ #6999991To jest za dużo.

collegata da BeataB, il 16 luglio 2018
➜ #620761Das ist zu viel!

collegata da mraz, il 20 luglio 2018
➜ #7755276Bezzaf!

collegata da K_hina, il 29 gennaio 2019
➜ #7906672Dat is te veel.

collegata da MarijnKp, il 13 maggio 2019
➜ #8013580Binos tu mödiko.

collegata da soweli_Elepanto, il 1 luglio 2019
➜ #8224105Birarenze urugero.

collegata da driini, il 2 ottobre 2019
➜ #8224109Birarengeje.

collegata da driini, il 2 ottobre 2019
➜ #8224110Biraminuje.

collegata da driini, il 3 ottobre 2019
➜ #8675950นั่นมากเกินไป

collegata da pastelite, il 13 aprile 2020
➜ #12479927Det er altfor mykje.

collegata da Just_Some_Guy, il 28 maggio 2024
➜ #12479928Det er for mykje.

collegata da Just_Some_Guy, il 28 maggio 2024