menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #317368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I hear she is going to get married next month.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #86343彼女は来月結婚するといううわさだよ。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #877007J'entends qu'elle va se marier le mois prochain.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 5. mai 2011
➜ #1465801Gelecek ay onun evleneceğini duyuyorum.

ühendatud kasutaja duran poolt, 2. märts 2012
➜ #2886056J'ai entendu dire qu'elle allait se marier le mois prochain.

ühendatud kasutaja Popolon poolt, 28. november 2013
➜ #2886057我听说，她下个月结婚了。

ühendatud kasutaja Popolon poolt, 28. november 2013
➜ #3469605Doslechl jsem se, že se příští měsíc vdává.

ühendatud kasutaja nueby poolt, 3. september 2014
➜ #4283743Я слышал, она выходит замуж в следующем месяце.

ühendatud kasutaja sharptoothed poolt, 18. juuni 2015
➜ #927003Ich höre, sie wird nächsten Monat heiraten.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 21. detsember 2015
➜ #10266455ผมได้ยินว่าเธอจะแต่งงานเดือนหน้า

ühendatud kasutaja Somsak poolt, 28. august 2021
➜ #11020444Sliɣ ad teddu d tislit aggur i d-iteddun.

ühendatud kasutaja Rafik poolt, 24. juuli 2022