menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 328

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

time
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1525Class doesn't begin until eight-thirty.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2722No comienza hasta las ocho y treinta.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3341Ça ne commence pas avant huit heures trente.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4936授業は八時三十分から始まるから。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5756Nó sẽ không bắt đầu cho tới lúc tám giờ rưỡi.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1525Class doesn't begin until eight-thirty.

separata da blay_paul, il 27 giugno 2010
➜ #4936授業は八時三十分から始まるから。

separata da blay_paul, il 27 giugno 2010
➜ #413300Het begint niet voor half negen.

collegata da Dorenda, il 27 giugno 2010
➜ #537072Tio ne komenciĝos antaŭ la oka horo tridek.

collegata da esocom, il 28 settembre 2010
➜ #537298No empieza antes de las ocho y media.

collegata da Shishir, il 28 settembre 2010
➜ #546955Nem kezdődik fél kilenc előtt.

collegata da Muelisto, il 5 ottobre 2010
➜ #820227Dat fangt nich vör halvig negen an.

collegata da slomox, il 1 aprile 2011
➜ #1220887До восьми тридцати не начнём.

collegata da OlegDudin, il 6 novembre 2011
➜ #753344It doesn't start until eight thirty.

collegata da AlanF_US, il 14 aprile 2015
➜ #413542It doesn't start before eight thirty.

collegata da AlanF_US, il 14 aprile 2015
➜ #414842It won't start before eight-thirty.

collegata da AlanF_US, il 14 aprile 2015
➜ #3344628点半之前不会开始。

collegata da Yorwba, il 22 gennaio 2019