menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3313

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #61不要再把我当成“正常” 人!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #300Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1498Stop seeing me as a "normal" person!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2701¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4907私のことを凡人だと思うのはやめて！

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5746Đừng coi tôi như người "bình thường"!

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal"!

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #380475Hou op me als een "normaal" iemand te zien!

collegata da Dorenda, il 18 aprile 2010
Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" !

modificata da trotter, il 11 maggio 2010
➜ #760588Недей повече да ме възприемаш като "нормален човек"!

collegata da ednorog, il 3 marzo 2011
➜ #526548Ĉesu min rigardi kiel "normalan" personon!

collegata da sacredceltic, il 4 agosto 2011
➜ #465895Ĉesu rigardi min kiel "normalan" ulon!

collegata da sacredceltic, il 4 agosto 2011
➜ #2797463Ĉesu konsideri min "normalulo"!

collegata da martinod, il 18 ottobre 2013
➜ #2599939Перестань бачити в мені "нормальну" людину!

collegata da deniko, il 26 gennaio 2017
Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !

modificata da Aiji, il 6 ottobre 2017