menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 33362

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

telephone request hotel 9 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #196186ホテルの保安係りにつないでください。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Please get me hotel security.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #340445Por favor, me traga o segurança do hotel.

collegata da tinacalysto, il 16 dicembre 2009
➜ #407500Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.

collegata da Hellerick, il 18 giugno 2010
➜ #475643Lütfen beni otel güvenliğine götürün.

collegata da boracasli, il 22 agosto 2010
➜ #493944Будь ласка, покличте службу безпеки готелю.

collegata da ChickenKiev, il 2 settembre 2010
➜ #510390Làm ơn cho tôi gặp bảo vệ khách sạn.

collegata da autuno, il 13 settembre 2010
➜ #510392Bonvolu kontaktigi min kun la hotela sekurservo.

collegata da autuno, il 13 settembre 2010
➜ #522195תקָשרו אותי בבקשה עם מחלקת הביטחון של המלון.

collegata da admor82, il 20 settembre 2010
➜ #794185请帮我叫宾馆保安。

collegata da fucongcong, il 15 marzo 2011
➜ #1796358תשיג לי את איש הבטחון של המלון.

collegata da MrShoval, il 25 agosto 2012
➜ #1798586אני מבקש שתקראו לקצין הבטחון של המלון.

collegata da MrShoval, il 26 agosto 2012
➜ #8044803Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d taɣellist n usensu.

collegata da Amastan, il 12 luglio 2019
➜ #8044806Ttxil-m, sɛeddi-iyi-d taɣellist n usensu.

collegata da Amastan, il 12 luglio 2019
➜ #12457909Bitte holen Sie mir den Hotelsicherheitsdienst.

collegata da mayabe, il 15 maggio 2024
➜ #12653827תפנו אותי להבטחת המלון, בבקשה.

collegata da fekundulo, il 13 agosto 2024
➜ #13877949Зинһар, миңа кунакханә сакчысын чакырыгыз.

collegata da Tatar, il 28 aprile 2026