menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 337654

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #259803I live in Japan..

➜ #259803I live in Japan.

collegata da Demetrius, il 2 novembre 2009
Я живу в Японії.

aggiunta da Demetrius, il 2 novembre 2009
➜ #373595Je vis au Japon.

collegata da zmoo, il 28 marzo 2010
➜ #379301Ik woon in Japan.

collegata da Dorenda, il 15 aprile 2010
➜ #426009Мин Японияда яшим.

collegata da Demetrius, il 14 luglio 2010
➜ #404372Я жыву ў Японіі.

collegata da Demetrius, il 14 luglio 2010
➜ #505957ياپونىيىدە تۇرىمەن.

collegata da FeuDRenais, il 9 settembre 2010
➜ #528491Vivo en Japón.

collegata da Demetrius, il 18 marzo 2011
➜ #360923Ich lebe in Japan.

collegata da Demetrius, il 18 marzo 2011
➜ #5126113I am living in Japan.

collegata da Selena777, il 12 giugno 2016
➜ #360956Mieszkam w Japonii.

collegata da deniko, il 5 gennaio 2017
➜ #1196373Eu vivo no Japão.

collegata da deniko, il 5 gennaio 2017
➜ #829186Аз живея в Япония.

collegata da deniko, il 1 marzo 2017
➜ #4416978Japonya'da yaşıyorum.

collegata da deniko, il 1 marzo 2017
➜ #798737Ben Japonya'da yaşıyorum.

collegata da deniko, il 1 marzo 2017
➜ #1384657In Iaponia habito.

collegata da deniko, il 1 marzo 2017
➜ #375249Vivo in Giappone.

collegata da deniko, il 1 marzo 2017
➜ #3781152Io abito in Giappone.

collegata da deniko, il 1 marzo 2017
➜ #3781151Abito in Giappone.

collegata da deniko, il 1 marzo 2017
➜ #3781150Io vivo in Giappone.

collegata da deniko, il 1 marzo 2017
➜ #6889964Dw i'n byw yn Japan.

collegata da deniko, il 3 marzo 2023