menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 33836

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location Tanaka Corpus female name
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #196657ヘレンは庭で遊んでいます。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Helen is playing in the yard.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #383402Helen er að leika sér í garðinum.

collegata da Swift, il 28 aprile 2010
➜ #510483هلن در حیاط در حال بازی کردن است.

collegata da pedrampc68, il 13 settembre 2010
➜ #578651Helen ludas en la korto.

collegata da Dejo, il 21 ottobre 2010
➜ #811596Хелен играет во дворе.

collegata da afyodor, il 25 marzo 2011
➜ #848445海倫正在院子裡玩。

collegata da Martha, il 21 aprile 2011
➜ #669699Helen está brincando no quintal.

collegata da une_monica, il 19 luglio 2011
➜ #1055968Helen bahçede oynuyor.

collegata da duran, il 12 novembre 2011
➜ #1259781Helen está jugando en el patio.

collegata da marcelostockle, il 29 gennaio 2012
➜ #1880125Helen spielt im Hof.

collegata da Tamy, il 1 ottobre 2012
➜ #1880132Helen leger i gården.

collegata da danepo, il 1 ottobre 2012
➜ #658237Helen speelt in de tuin.

collegata da raggione, il 16 luglio 2014
➜ #4088150Хелен си игра во дворот.

collegata da Lepotdeterre, il 19 aprile 2015
➜ #7807096Гелен грає в дворі.

collegata da Oleksandr_Tahayev, il 12 marzo 2019
➜ #898602Helen spielt im Garten.

collegata da Luiaard, il 17 dicembre 2019