menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 34049

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Can I borrow your hair drier?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #196870ヘアドライヤーを貸してください。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1344700Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?

collegata da duran, il 7 gennaio 2012
➜ #1552632Posso prendere in prestito il tuo asciugacapelli?

collegata da User15048, il 27 aprile 2012
➜ #1552633Mi presti il fon?

collegata da User15048, il 27 aprile 2012
➜ #1562343אפשר לשאול את הפֶן שלך?

collegata da Eldad, il 4 maggio 2012
➜ #1562344אפשר לשאול את מייבש השיער שלך?

collegata da Eldad, il 4 maggio 2012
➜ #1703087¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado?

collegata da marcelostockle, il 17 luglio 2012
➜ #1890250Kann ich deinen Föhn ausleihen?

collegata da Tamy, il 3 ottobre 2012
➜ #1897528¿Puedo coger tu secador de pelo?

collegata da Shishir, il 6 ottobre 2012
➜ #2750810Могу ли я одолжить твой фен?

collegata da odexed, il 20 settembre 2013
➜ #1926714Posso pegar o seu secador emprestado?

collegata da bill, il 2 agosto 2016
➜ #5365869Μπορώ να δανειστώ το πιστολάκι σου;

collegata da user73060, il 23 agosto 2016
➜ #5365878Можно я твой фен одолжу?

collegata da Wezel, il 23 agosto 2016
➜ #5365883Μπορώ να δανειστώ το πιστολάκι σας;

collegata da user73060, il 23 agosto 2016
➜ #12201835Můžu si půjčit tvůj fén?

collegata da Ergulis, il 9 dicembre 2023