menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 343000

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #333178Les chaussures sont faites en cuir..

➜ #333178Les chaussures sont faites en cuir.

collegata da MUIRIEL, il 26 dicembre 2009
Die Schuhe sind aus Leder.

aggiunta da MUIRIEL, il 26 dicembre 2009
➜ #444666La ŝuoj estas el ledo.

collegata da muzikanta_hipopotamo, il 30 luglio 2010
➜ #791790De schoenen zijn van leer.

collegata da martinod, il 13 marzo 2011
➜ #62989The shoes are made of leather.

collegata da Nero, il 1 giugno 2011
➜ #982778Te buty są ze skóry.

collegata da Janka, il 9 luglio 2011
➜ #1130690De Schoh sünd ut Ledder.

collegata da slomox, il 26 settembre 2011
➜ #1590015Эта обувь из кожи.

collegata da corvard, il 24 maggio 2012
➜ #2297375Skoene er af læder.

collegata da danepo, il 10 marzo 2013
➜ #5138466Los zapatos son de cuero.

collegata da don_ramon, il 14 maggio 2016
➜ #8693953Di Skuur sen fan Leđer.

collegata da Taam, il 19 aprile 2020
➜ #333183鞋是皮制的。

collegata da Yorwba, il 24 giugno 2020
➜ #10018490len noka li tan selo soweli.

collegata da shekitten, il 9 maggio 2021
➜ #12471647La ŝuoj estas ledaj.

collegata da PaulP, il 25 maggio 2024
➜ #5969802Обувь сделана из кожи.

collegata da marafon, il 16 maggio 2026
➜ #13904041Ботинки сделаны из кожи.

collegata da marafon, il 16 maggio 2026
➜ #13904042Ботинки кожаные.

collegata da marafon, il 16 maggio 2026
➜ #13904043Обувь кожаная.

collegata da marafon, il 16 maggio 2026