menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 344652

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #6480Nous avons joué au tennis hier..

➜ #6480Nous avons joué au tennis hier.

collegata da MUIRIEL, il 29 dicembre 2009
Wir haben gestern Tennis gespielt.

aggiunta da MUIRIEL, il 29 dicembre 2009
➜ #598779We hebben gisteren getennist.

collegata da arcticmonkey, il 2 novembre 2010
➜ #595900Ni ludis tenison hieraŭ.

collegata da jxan, il 25 giugno 2011
➜ #248739We played tennis yesterday.

collegata da arcticmonkey, il 24 gennaio 2012
➜ #595901Jugamos al tenis ayer.

collegata da arcticmonkey, il 24 gennaio 2012
➜ #165765私たちは昨日テニスをした。

collegata da marcelostockle, il 9 agosto 2012
➜ #2452376Χτες παίξαμε τένις.

collegata da mululatv, il 24 maggio 2013
➜ #4447866

collegata da mraz, il 12 agosto 2015
➜ #4447866

separata da Horus, il 12 agosto 2015
➜ #596408Tegnap teniszeztünk.

collegata da Horus, il 12 agosto 2015
➜ #484764Учора ми грали в теніс.

collegata da deniko, il 20 agosto 2019
➜ #10111292Мы вчера играли в теннис.

collegata da Selena777, il 16 giugno 2021
➜ #10708348Vi spillede tennis i går.

collegata da danepo, il 8 marzo 2022
➜ #1124314Hieraŭ ni ludis tenison.

collegata da PaulP, il 28 luglio 2024