menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 347363

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 zahurdias zahurdias 9 novembre 2012 9 novembre 2012 17:57:56 UTC link Permalink

Doctor: "Persona que ha adquirido el nivel universitario más alto"
Médico: "profesional que practica la medicina"

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #141797先生、どうもありがとうございました。.

➜ #141797先生、どうもありがとうございました。

collegata da tatoerique, il 4 gennaio 2010
Muchas gracias, doctor.

aggiunta da tatoerique, il 4 gennaio 2010
➜ #556555Multan dankon, doktoro.

collegata da Ignatius881, il 10 ottobre 2010
➜ #272773Thank you very much, doctor.

collegata da kebukebu, il 15 ottobre 2010
➜ #974600Muito obrigado, doutor.

collegata da alexmarcelo, il 3 luglio 2011
➜ #554363Dank u wel, dokter.

collegata da marcelostockle, il 2 luglio 2012
➜ #354383Merci beaucoup, Docteur.

collegata da marcelostockle, il 22 novembre 2012
➜ #679008Heel erg bedankt, dokter.

collegata da marcelostockle, il 24 novembre 2012
➜ #446215Dankegon, doktoro.

collegata da PaulP, il 3 maggio 2014
➜ #4685650

collegata da marafon, il 8 novembre 2015
➜ #4685650

separata da Horus, il 8 novembre 2015
➜ #2584939Большое спасибо, доктор.

collegata da Horus, il 8 novembre 2015
➜ #9690326Greid mulltisaf, doethur.

collegata da shekitten, il 25 gennaio 2021
➜ #9972504אַ גרויסן דאַנק, הער דאָקטער.

collegata da shekitten, il 20 aprile 2021