menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba sarà temporaneamente disattivato per manutenzione il 5 maggio 2026 04:00 UTC, che è fra 1 giorno. Si stima che la manutenzione duri non più di 1 ora.

Chiudi
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3523971

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #2952951If Tom goes, I'll go, too..

Wenn Tom geht, dann gehe ich auch.

aggiunta da Pfirsichbaeumchen, il 28 settembre 2014
➜ #2952951If Tom goes, I'll go, too.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 28 settembre 2014
➜ #2952950If Tom goes, I will, too.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 28 settembre 2014
➜ #3523973Ha Tom megy, én is megyek.

collegata da mraz, il 28 settembre 2014
➜ #3523968トムが行くなら私も行く。

collegata da tommy_san, il 28 settembre 2014
➜ #2963253Tom giderse ben de gideceğim.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 28 settembre 2014
➜ #3989585Se Tomo iros, ankaŭ mi iros.

collegata da nimfeo, il 26 marzo 2015
➜ #3524628Si Tom y va, j’y vais aussi.

collegata da nimfeo, il 26 marzo 2015
➜ #6471777jan Ton li tawa, la mi kin li tawa.

collegata da list, il 18 novembre 2017
➜ #3524449Если Том идёт, я тоже иду.

collegata da nina99nv, il 9 febbraio 2018
➜ #3524452Если Том пойдёт, я тоже пойду.

collegata da nina99nv, il 9 febbraio 2018
➜ #7878270Wenn Tom gehd, dann gehn-ich aach.

collegata da piterkeo, il 30 aprile 2019
➜ #8940464Als Tom gaat, dan ga ik ook.

collegata da PaulP, il 26 luglio 2020
➜ #11156490Если Том пойдёт, то и я пойду.

collegata da marafon, il 3 ottobre 2022
➜ #12438051Том мынӥз ке, мон но мыно.

collegata da mhr, il 1 maggio 2024