menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 355164

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #199804トムは毎朝６時に起きる。.

➜ #199804トムは毎朝６時に起きる。

collegata da Barbiche0, il 31 gennaio 2010
Tom se lève à 6h tous les matins.

aggiunta da Barbiche0, il 31 gennaio 2010
➜ #355388Tom wstaje co rano o szóstej.

collegata da zipangu, il 31 gennaio 2010
➜ #37007Tom gets up at six every morning.

collegata da sysko, il 28 settembre 2011
➜ #1866501Tom staat iedere morgen om zes uur op.

collegata da Duxeghem, il 26 settembre 2012
➜ #922567Tom se levanta a las seis de la mañana todos los días.

collegata da Amastan, il 6 marzo 2013
➜ #1916833Tom se levanta cada mañana a las seis horas.

collegata da Amastan, il 6 marzo 2013
➜ #2286419Yal taṣebḥit, Tom inekker ɣef ssetta.

collegata da Amastan, il 6 marzo 2013
➜ #2286420Yal taṣebḥit, Tom inekker ɣef tis sḍiset.

collegata da Amastan, il 6 marzo 2013
➜ #3395697Tom herää kuudelta joka aamu.

collegata da Silja, il 25 luglio 2014
➜ #3395696Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.

collegata da Silja, il 25 luglio 2014
➜ #10954899Том каждый день встаёт в шесть утра.

collegata da marafon, il 1 luglio 2022