menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 356572

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #7945J'ai deux frères et une sœur..

➜ #7945J'ai deux frères et une sœur.

collegata da MUIRIEL, il 2 febbraio 2010
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

aggiunta da MUIRIEL, il 2 febbraio 2010
➜ #435966Mi havas du fratojn kaj fratinon.

collegata da Espi, il 23 luglio 2010
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

aggiunta da arcticmonkey, il 1 ottobre 2010
➜ #541873Ho due fratelli e una sorella.

collegata da arcticmonkey, il 1 ottobre 2010
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

aggiunta da cost, il 9 ottobre 2010
➜ #541880Ik heb twee broers en één zus.

collegata da cost, il 9 ottobre 2010
➜ #556014Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.

collegata da Ignatius881, il 9 ottobre 2010
➜ #459185Tengo dos hermanos y una hermana.

collegata da Shishir, il 20 novembre 2010
➜ #459185Tengo dos hermanos y una hermana.

collegata da Shishir, il 26 novembre 2010
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

aggiunta da Hans07, il 16 gennaio 2011
➜ #556014Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.

collegata da Hans07, il 16 gennaio 2011
➜ #845255Ik heff twee Bröder un een Süster.

collegata da slomox, il 20 aprile 2011
➜ #453869I have two brothers and a sister.

collegata da Shishir, il 20 aprile 2011
➜ #556014Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.

collegata da Shishir, il 27 aprile 2011
➜ #7945J'ai deux frères et une sœur.

collegata da Shishir, il 27 aprile 2011
➜ #541874Tenho dois irmãos e uma irmã.

collegata da Shishir, il 27 aprile 2011
➜ #249763I have two brothers and one sister.

collegata da Shishir, il 27 aprile 2011
➜ #939767Me havas du fratuli ed un fratino.

collegata da Valodnieks, il 14 giugno 2011
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

aggiunta da Esperantostern, il 9 luglio 2011
➜ #845255Ik heff twee Bröder un een Süster.

collegata da Esperantostern, il 9 luglio 2011
➜ #556014Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.

collegata da sigfrido, il 9 luglio 2011
➜ #1470555יש לי שני אחים ואחות אחת.

collegata da MrShoval, il 17 marzo 2012
➜ #925186У меня два брата и одна сестра.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 28 gennaio 2014
➜ #1078769Duos fratres et unam sororem habeo.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 28 gennaio 2014
➜ #971627I've got two brothers and a sister.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 28 gennaio 2014
➜ #3290431Yma dhymm dew vroder hag unn hwor.

collegata da pne, il 1 giugno 2014
➜ #3747975Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.

collegata da Silja, il 6 gennaio 2015
➜ #5176524У меня два брата и сестра.

collegata da marafon, il 30 maggio 2016
➜ #6742373У мене два брати й одна сестра.

collegata da deniko, il 9 marzo 2018