menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3587342

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #3587257Mi scias la sekreton de Tomo..

Ich kenne Toms Geheimnis.

aggiunta da Esperantostern, il 28 ottobre 2014
➜ #3587257Mi scias la sekreton de Tomo.

collegata da Esperantostern, il 28 ottobre 2014
➜ #4451952Я знаю секрет Тома.

collegata da nina99nv, il 8 settembre 2017
➜ #6296623Я знаю тайну Тома.

collegata da nina99nv, il 8 settembre 2017
➜ #3164500I know Tom's secret.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2018
➜ #5925761Я знаю секрет Тома.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2018
➜ #3606428Tom'un sırrını biliyorum.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2018
➜ #6448789Eu sei o segredo de Tom.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2018
➜ #4556036Ik weet Toms geheim.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2018
➜ #3838784Io conosco il segreto di Tom.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2018
➜ #3838783Conosco il segreto di Tom.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 3 settembre 2018
➜ #10387860トムの隠し事を知ってます。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 20 ottobre 2021
➜ #10387840トムの秘密、知ってるんだ。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 20 ottobre 2021
➜ #10393536Tiedän Tomin salaisuuden.

collegata da Johannes_S, il 20 ottobre 2021