menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 36464

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #199262なぜここで働いているのですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Why do you work here?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #418888لمَ تعمل هنا؟

collegata da saeb, il 6 luglio 2010
➜ #573727Kial vi laboras ĉi tie?

collegata da Dejo, il 19 ottobre 2010
➜ #766640Warum arbeitest du hier?

collegata da dima555, il 23 febbraio 2011
➜ #770698Por que você trabalha aqui?

collegata da brauliobezerra, il 26 febbraio 2011
➜ #844479你為什麼在這兒工作？

collegata da Martha, il 19 aprile 2011
➜ #770935¿Por qué trabajas aquí?

collegata da Shishir, il 14 maggio 2011
➜ #1090728Neden burada çalışıyorsunuz?

collegata da duran, il 9 settembre 2011
➜ #1212183Niçin burada çalışıyorsun?

collegata da duran, il 2 novembre 2011
➜ #1591446Почему ты здесь работаешь?

collegata da Shishir, il 25 maggio 2012
➜ #1948189Perché lavori qui?

collegata da Guybrush88, il 23 ottobre 2012
➜ #1948190Perché tu lavori qui?

collegata da Guybrush88, il 23 ottobre 2012
➜ #1948191Perché lavorate qui?

collegata da Guybrush88, il 23 ottobre 2012
➜ #1948192Perché voi lavorate qui?

collegata da Guybrush88, il 23 ottobre 2012
➜ #1948193Perché lavora qui?

collegata da Guybrush88, il 23 ottobre 2012
➜ #1948194Perché lei lavora qui?

collegata da Guybrush88, il 23 ottobre 2012
➜ #2447172علاش تخدم هنا.

collegata da kouriet15, il 22 maggio 2013
➜ #2529341Почему вы здесь работаете?

collegata da Lenin_1917, il 27 giugno 2013
➜ #3486555sina pali lon ni tan seme?

collegata da soweli_Elepanto, il 11 settembre 2014
➜ #4403214Зошто работите тука?

collegata da Lepotdeterre, il 24 luglio 2015
➜ #4454835Kenapa kau bekerja di sini?

collegata da Bilmanda, il 16 agosto 2015
➜ #4642023Защо работите тук?

collegata da korobo4ka, il 7 novembre 2015
➜ #4478902Miért itt dolgozol?

collegata da mraz, il 11 maggio 2016
➜ #2504976Pourquoi est-ce que tu travailles ici ?

collegata da Aiji, il 16 settembre 2017
➜ #6636042Чому ти тут працюєш?

collegata da deniko, il 29 gennaio 2018
➜ #6636043Чому ви тут працюєте?

collegata da deniko, il 29 gennaio 2018
➜ #7700099Prečo tu pracuješ?

collegata da felvideki, il 6 gennaio 2019
➜ #7814352Waarom werk je hier?

collegata da MarijnKp, il 17 marzo 2019
➜ #7814353Waarom werkt u hier?

collegata da MarijnKp, il 17 marzo 2019
➜ #7814354Waarom werken jullie hier?

collegata da MarijnKp, il 17 marzo 2019
➜ #8019416Sen näme üçin bu ýerde işleýärsiň?

collegata da Ogulkeyik, il 3 luglio 2019
➜ #8019418Siz näme üçin bu ýerde işleýärsiňiz?

collegata da Ogulkeyik, il 3 luglio 2019
➜ #6460701Dlaczego tu pracujesz?

collegata da TheNightAvl, il 2 settembre 2019
➜ #855375Waarom werk jij hier?

collegata da PaulP, il 13 ottobre 2019
➜ #2861402Mimi txeddmed dani?

collegata da Amastan, il 21 gennaio 2020
➜ #3209903¿Por qué trabajáis aquí?

collegata da Amastan, il 21 gennaio 2020
➜ #8702195Woarom werkst hier?

collegata da MarijnKp, il 26 aprile 2020
➜ #10246348Proč tady pracujete?

collegata da Ergulis, il 16 agosto 2021
➜ #7698363Proč tu pracuješ?

collegata da Ergulis, il 16 agosto 2021
➜ #11105576여기서 일하시는 이유가 뭔가요?

collegata da intertime, il 9 settembre 2022
➜ #5715245Почему вы работаете здесь?

collegata da Waldelfe, 27 giorni fa
➜ #12448717Warum arbeitet ihr hier?

collegata da Waldelfe, 27 giorni fa
➜ #12448718Warum arbeiten Sie hier?

collegata da Waldelfe, 27 giorni fa