menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #3669283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 brauchinet brauchinet 2. detsember 2014 2. detsember 2014 08:50:53 UTC flag Report link Püsilink

draußen
zu bringen ?

al_ex_an_der al_ex_an_der 2. detsember 2014, edited 2. detsember 2014 2. detsember 2014 11:04:39 UTC, edited 2. detsember 2014 11:05:30 UTC flag Report link Püsilink

da rußen noch alte Kohlenöfen, so scheint es, aber den Müll bitte ich trotzdem nach
draußen zu bringen! ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 26. juuli 2018 26. juuli 2018 09:29:59 UTC flag Report link Püsilink

Huch! Danke!

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #3667566Don't forget to take out the garbage..

Vergiss nicht, den Müll nach darußen bringen!

lisatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 2. detsember 2014
➜ #3667566Don't forget to take out the garbage.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 2. detsember 2014
Vergiss nicht, den Müll nach draußen bringen!

muudetud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 2. detsember 2014
Vergiss nicht, den Müll nach draußen zu bringen!

muudetud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 26. juuli 2018
➜ #7720247Ntiwibagire gutwara umwanda hanze.

ühendatud kasutaja driini poolt, 13. jaanuar 2019
➜ #4678400Ne felejtsd el kivinni a szemetet!

ühendatud kasutaja felvideki poolt, 11. september 2019
➜ #5091101别忘了把垃圾拿出去。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 22. detsember 2019
➜ #8534187Nie zapomnij wynieść śmieci!

ühendatud kasutaja nusia2302 poolt, 8. veebruar 2020