menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 369986

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Horus Horus 24 апреля 2015 г. 24 апреля 2015 г., 01:36:17 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4024321

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№8653.

➜ №8653

соединено MUIRIEL, 8 марта 2010 г.
Sprich nicht mit vollem Mund.

добавлено MUIRIEL, 8 марта 2010 г.
➜ №345831No hables con la boca llena.

соединено Shishir, 8 декабря 2010 г.
Sprich nicht mit vollem Mund.

добавлено Chris, 7 марта 2011 г.
➜ №425588Don't talk with your mouth full.

соединено Chris, 7 марта 2011 г.
➜ №537833Ne parolu per plena buŝo.

соединено martinod, 10 июня 2011 г.
➜ №350568Non parlare con la bocca piena.

соединено Vortarulo, 2 января 2012 г.
➜ №240513Don't speak with your mouth full.

соединено marcelostockle, 5 мая 2012 г.
➜ №240538Do not talk with your mouth full.

соединено Pfirsichbaeumchen, 1 августа 2013 г.
➜ №2666193Не розмовляй з повним ротом.

соединено al_ex_an_der, 10 августа 2013 г.
➜ №1335140Не говори с набитым ртом.

соединено marafon, 14 октября 2013 г.
➜ №655635Не разговаривай с полным ртом.

соединено marafon, 14 октября 2013 г.
➜ №470307Не разговаривай с набитым ртом.

соединено marafon, 14 октября 2013 г.
➜ №2961237Ne parolu plenabuŝe!

соединено al_ex_an_der, 3 января 2014 г.
➜ №3343435Non parlare mentre mangi.

соединено Horus, 24 апреля 2015 г.
➜ №4027765Ашаганда сөйләшмә.

соединено Horus, 24 апреля 2015 г.
➜ №4581446

соединено mraz, 5 октября 2015 г.
➜ №4581446

отсоединено Horus, 5 октября 2015 г.
➜ №575596Ne beszélj teli szájjal!

соединено Horus, 5 октября 2015 г.
➜ №1632835Ne parolu per plenŝtopita buŝo.

соединено PaulP, 6 октября 2015 г.
➜ №4921567Nie mów z pełną buzią.

соединено Martka, 18 февраля 2016 г.
➜ №5051938No hablés con la boca llena.

соединено don_ramon, 6 мая 2016 г.
➜ №173939口に食べ物を入れたまましゃべるな。

соединено Yorwba, 9 октября 2021 г.