menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 37097

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

ability 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #199896トムは車を運転できない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Tom is not able to drive a car.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #497877Том не вміє водити машину.

collegata da ChickenKiev, il 4 settembre 2010
➜ #922598Tom no puede conducir un coche.

collegata da Shishir, il 3 giugno 2011
➜ #922599Tom no es capaz de conducir un coche.

collegata da Shishir, il 3 giugno 2011
➜ #1109971Tom bir araba süremez.

collegata da duran, il 16 settembre 2011
➜ #1110012Tom non sa guidare.

collegata da riccioberto, il 16 settembre 2011
➜ #1173509Tom ne peut pas conduire une voiture.

collegata da rene1596, il 13 ottobre 2011
➜ #1187248Didymus raedam gubernare non potest.

collegata da alexmarcelo, il 20 ottobre 2011
➜ #1385979טום איננו מסוגל לנהוג במכונית.

collegata da YoavR, il 21 gennaio 2012
➜ #2277861la .tam. na kakne lo nu lumci lo karce

collegata da FlamingTofu, il 2 marzo 2013
➜ #2765730

collegata da Balamax, il 29 settembre 2013
➜ #3276336टॉमला गाडी चालवता येत नाही.

collegata da sabretou, il 25 maggio 2014
➜ #3395715

collegata da Silja, il 25 luglio 2014
➜ #3395715

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3262465Tom ei osaa ajaa autoa.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2765730

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2503933Том не умеет водить машину.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4951584טום לא מסוגל לנהוג במכונית.

collegata da Eldad, il 3 marzo 2016
➜ #6291562Tomo ne scipovas konduki aŭton.

collegata da PaulP, il 6 settembre 2017
➜ #6291142Tomo ne scipovas konduki aŭtomobilon.

collegata da PaulP, il 6 settembre 2017
➜ #1403395Tom ne kapablas stiri aŭton.

collegata da PaulP, il 6 novembre 2017
➜ #3431148Tom isn't able to drive a car.

collegata da CK, il 13 febbraio 2018
➜ #7363392Tom kan ikke køre bil.

collegata da danepo, il 30 ottobre 2018
➜ #9165536ทอมขี่รถไม่ได้

collegata da pastelite, il 20 ottobre 2020
➜ #9168908Tom không biết lái ô tô.

collegata da dotheduyet1999, il 20 ottobre 2020
➜ #9812036Том машин барих чадваргүй.

collegata da Alkrasnov, il 2 maggio 2021
➜ #3503956Tom ne kapablas stiri aŭtomobilon.

collegata da PaulP, il 23 dicembre 2024