menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #371990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #371989ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم..

➜ #371989ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم.

linked by saeb, 13 de març de 2010
Her new novel will be out next month.

added by saeb, 13 de març de 2010
➜ #1355740Su novela saldrá el próximo mes.

linked by marcelostockle, 12 de gener de 2012
➜ #446999Её новый роман выйдет в следующем месяце.

linked by Wayawa, 2 de febrer de 2012
➜ #646890Ŝia nova romano aperos venontmonate.

linked by PaulP, 22 de gener de 2015
➜ #5160649

linked by duran, 23 de maig de 2016
➜ #5160649

unlinked by Horus, 23 de maig de 2016
➜ #1738068Onun yeni romanı önümüzdeki ay çıkacak.

linked by Horus, 23 de maig de 2016
➜ #5227189Im nächsten Monat kommt ihr neuer Roman heraus.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 de juny de 2016
➜ #6001714בחודש הבא אפשר יהיה לקבל את הרומן החדש שלה.

linked by fekundulo, 7 d’abril de 2017