menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 373416

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 15 maggio 2015 15 maggio 2015 alle ore 07:27:15 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4111043
x #4111029

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #253275.

➜ #253275

collegata da Pharamp, il 24 marzo 2010
Non ho soldi.

aggiunta da Pharamp, il 24 marzo 2010
➜ #373417Je n'ai pas d'argent.

collegata da Pharamp, il 24 marzo 2010
➜ #496911Я не маю грошей.

collegata da aandrusiak, il 3 settembre 2010
➜ #496912В мене немає грошей.

collegata da aandrusiak, il 3 settembre 2010
➜ #622701Sono al verde.

collegata da BraveSentry, il 19 novembre 2010
Non ho soldi.

aggiunta da viorayli, il 20 maggio 2012
➜ #415620Jag har inga pengar.

collegata da viorayli, il 20 maggio 2012
➜ #868955I don't have money.

collegata da Guybrush88, il 25 aprile 2015
➜ #253261I do not have any money.

collegata da Guybrush88, il 25 aprile 2015
➜ #3415175I've got no money.

collegata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #433613I have no money.

collegata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #503491У меня нет денег.

collegata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #519074Mi ne havas monon.

collegata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #574972Nincs pénzem.

collegata da mraz, il 24 giugno 2016
➜ #5735175У мене немає грошей.

collegata da deniko, il 13 gennaio 2019
➜ #10363928Aku tak punya uang.

collegata da HAGNi, il 9 gennaio 2026