menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 380151

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #7110J'ai trouvé la boîte vide..

I found the empty box.

aggiunta da MUIRIEL, il 18 aprile 2010
➜ #7110J'ai trouvé la boîte vide.

collegata da MUIRIEL, il 18 aprile 2010
➜ #385626Ik heb de lege doos gevonden.

collegata da Dorenda, il 4 maggio 2010
➜ #636548Boş kutuyu buldum.

collegata da boracasli, il 26 novembre 2010
➜ #2046940Encontré la caja vacía.

collegata da marcelostockle, il 29 novembre 2012
➜ #2269660Üres dobozt találtam.

collegata da Muelisto, il 28 febbraio 2013
➜ #2851954

collegata da Guybrush88, il 15 novembre 2013
➜ #2851955

collegata da Guybrush88, il 15 novembre 2013
➜ #2851956

collegata da Guybrush88, il 15 novembre 2013
➜ #2851957

collegata da Guybrush88, il 15 novembre 2013
➜ #2017851Je trouvai la boîte vide.

collegata da Guybrush88, il 15 novembre 2013
➜ #2942174Я нашёл пустую коробку.

collegata da marafon, il 26 dicembre 2013
➜ #2851954

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1858604Ho trovato la scatola vuota.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2851957

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2018009Io trovai la scatola vuota.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2851956

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1858606Trovai la scatola vuota.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2851955

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2018007Io ho trovato la scatola vuota.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #459890Mi trovis la malplenan skatolon.

collegata da PaulP, il 20 dicembre 2015
➜ #1998874מצאתי את האריזה הריקה.

collegata da AlanF_US, il 3 agosto 2016
➜ #5437115Βρήκα το άδειο κουτί.

collegata da user73060, il 14 settembre 2016
➜ #6927789Я знайшов пусту коробку.

collegata da deniko, il 4 giugno 2018
➜ #6927790Я знайшла пусту коробку.

collegata da deniko, il 4 giugno 2018
➜ #7357766Megtaláltam az üres dobozt.

collegata da H_Liliom, il 29 ottobre 2018
➜ #10861759Našel jsem prázdnou krabici.

collegata da aldar, il 26 maggio 2022
➜ #10861763Nalezla jsem prázdnou krabičku.

collegata da aldar, il 26 maggio 2022