La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
Die Übersetzung überrascht mich. Urspröünglich ist das Vort eine deutsche Seemannsbegrüssung, so viel ich weiss.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3844834
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6628372
x #6457612
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11565277
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13114944
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13277082
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13473786
Etichette
Visualizza tutte le etichetteTesto della frase
Licenza: CC BY 2.0 FRAudio
Licenza:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Cronologia
Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #373342
Hallo
aggiunta da cburgmer, il 20 aprile 2010
collegata da Dorenda, il 2 maggio 2010
collegata da blay_paul, il 2 giugno 2010
collegata da sysko, il 4 giugno 2010
collegata da sysko, il 12 luglio 2010
Hallo.
modificata da sysko, il 12 luglio 2010
collegata da sysko, il 12 luglio 2010
collegata da FeuDRenais, il 17 agosto 2010
Hallo!
aggiunta da kroko, il 13 novembre 2010
collegata da kroko, il 13 novembre 2010
Hallo.
aggiunta da Huluk, il 30 novembre 2010
collegata da Huluk, il 30 novembre 2010
hallo!
aggiunta da Hans07, il 4 dicembre 2010
collegata da Hans07, il 4 dicembre 2010
collegata da CK, il 19 dicembre 2010
collegata da CK, il 19 dicembre 2010
Hallo.
aggiunta da Serienchiller, il 2 febbraio 2011
collegata da Serienchiller, il 2 febbraio 2011
collegata da martinod, il 24 marzo 2011
collegata da Shishir, il 25 marzo 2011
collegata da martinod, il 1 aprile 2011
collegata da boracasli, il 20 aprile 2011
collegata da kroko, il 18 agosto 2011
collegata da martinod, il 20 agosto 2011
collegata da arcticmonkey, il 19 dicembre 2011
collegata da arcticmonkey, il 19 dicembre 2011
separata da arcticmonkey, il 23 dicembre 2011
collegata da Flarioca, il 5 marzo 2012
Hallo!
modificata da Guybrush88, il 2 agosto 2012
Hallo!
modificata da Guybrush88, il 2 agosto 2012
collegata da Nero, il 27 ottobre 2013
collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
collegata da Trinkschokolade, il 27 febbraio 2015
collegata da Trinkschokolade, il 29 marzo 2015
collegata da mraz, il 9 agosto 2015
collegata da Horus, il 25 gennaio 2016
collegata da Horus, il 26 febbraio 2016
collegata da cueyayotl, il 16 aprile 2016
collegata da cueyayotl, il 16 aprile 2016
collegata da cueyayotl, il 16 aprile 2016
collegata da cueyayotl, il 16 aprile 2016
➜ #5081735
collegata da Julianushka, il 24 aprile 2016
collegata da Horus, il 24 aprile 2016
collegata da deniko, il 25 maggio 2016
collegata da maaster, il 18 agosto 2016
collegata da Horus, il 18 agosto 2016
collegata da Horus, il 18 agosto 2016
collegata da maaster, il 18 agosto 2016
collegata da maaster, il 18 agosto 2016
collegata da Horus, il 18 agosto 2016
collegata da Horus, il 18 agosto 2016
collegata da maaster, il 18 agosto 2016
collegata da maaster, il 18 agosto 2016
collegata da maaster, il 18 agosto 2016
collegata da maaster, il 18 agosto 2016
collegata da Cainntear, il 30 dicembre 2016
collegata da Raizin, il 21 marzo 2017
collegata da Raizin, il 21 marzo 2017
collegata da solmyrbcn, il 1 aprile 2017
collegata da deniko, il 7 settembre 2017
collegata da Edorin, il 30 ottobre 2017
collegata da deniko, il 19 novembre 2017
collegata da PaulP, il 19 marzo 2018
collegata da PaulP, il 19 marzo 2018
collegata da Horus, il 11 maggio 2018
collegata da Horus, il 11 maggio 2018
collegata da Horus, il 8 luglio 2018
collegata da wolfgangth, il 2 gennaio 2019
collegata da driini, il 24 gennaio 2019
collegata da shekitten, il 28 settembre 2019
collegata da shekitten, il 14 ottobre 2019
collegata da shekitten, il 30 ottobre 2019
collegata da shekitten, il 31 ottobre 2019
collegata da shekitten, il 31 ottobre 2019
collegata da Luiaard, il 13 gennaio 2020
collegata da shekitten, il 14 gennaio 2020
collegata da shekitten, il 4 aprile 2020
separata da shekitten, il 4 aprile 2020
collegata da skanne, il 11 maggio 2020
collegata da Yorwba, il 28 giugno 2020
➜ #373342
separata da soliloquist, il 6 settembre 2020
collegata da Horus, il 12 novembre 2020
collegata da Pfirsichbaeumchen, il 8 dicembre 2020
collegata da Horus, il 12 marzo 2021
collegata da sakslane, il 13 maggio 2021
collegata da Objectivesea, il 29 luglio 2021
collegata da shekitten, il 2 novembre 2021
collegata da Johannes_S, il 3 gennaio 2022
collegata da Adelpa, il 7 febbraio 2022
collegata da Rovo, il 30 marzo 2022
collegata da marafon, il 25 aprile 2022
collegata da Adelpa, il 15 luglio 2022
collegata da Boshnjanin, il 17 ottobre 2022
collegata da Milenka, il 22 novembre 2022
collegata da maaster, il 22 febbraio 2023
collegata da maaster, il 22 febbraio 2023
collegata da Horus, il 27 febbraio 2023
collegata da mhr, il 15 aprile 2023
collegata da Adelpa, il 3 maggio 2023
collegata da mhr, il 6 novembre 2023
collegata da Johannes_S, il 29 novembre 2023
collegata da Adelpa, il 14 gennaio 2024
collegata da mhr, il 26 gennaio 2024
collegata da mhr, il 3 febbraio 2024
collegata da haciahmet, il 18 dicembre 2024
collegata da mhr, il 21 gennaio 2025
collegata da Horus, il 12 giugno 2025
collegata da Horus, il 24 settembre 2025
collegata da Die_Katze, il 26 ottobre 2025
