menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 388085

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #28541Due to bad weather, the plane was late..

Самолёт опоздал из-за плохой погоды.

aggiunta da Demetrius, il 11 maggio 2010
➜ #28541Due to bad weather, the plane was late.

collegata da Demetrius, il 11 maggio 2010
➜ #388674Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

collegata da Dorenda, il 13 maggio 2010
➜ #421649Самалёт спазніўся праз дрэннае надвор'е.

collegata da Demetrius, il 8 luglio 2010
➜ #480650Літак запізнився через погану погоду.

collegata da uaspeaker, il 26 agosto 2010
➜ #530588La aviadilo malfruiĝis pro malbona vetero.

collegata da Maksimo, il 24 settembre 2010
➜ #1195426Lentokone myöhästyi huonon sään vuoksi.

collegata da talvipuutarha, il 24 ottobre 2011
➜ #450710Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 giugno 2012
➜ #433117L'avion a été en retard à cause du mauvais temps.

collegata da marafon, il 14 marzo 2016
➜ #5919386Због лошег времена, авион је каснио.

collegata da astru, il 12 marzo 2017
➜ #5919385Zbog lošeg vremena, avion je kasnio.

collegata da astru, il 12 marzo 2017