menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3905808

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

That's up to her.

aggiunta da CK, il 1 marzo 2015
➜ #4011300

collegata da duran, il 1 aprile 2015
➜ #4011300

separata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #4011299O ona kalmış.

collegata da Horus, il 24 aprile 2015
➜ #5718065Это на её усмотрение.

collegata da marafon, il 29 dicembre 2016
➜ #5718069Это ей решать.

collegata da marafon, il 29 dicembre 2016
➜ #2795234Sta a lei.

collegata da Guybrush88, il 19 febbraio 2017
➜ #8058919Isso depende dela.

collegata da MacGyver, il 18 luglio 2019
➜ #10732970Depinde de ea.

collegata da megamanenm, il 24 marzo 2022
➜ #10733012Asta depinde de ea.

collegata da megamanenm, il 24 marzo 2022
➜ #10733013Asta e decizia ei.

collegata da megamanenm, il 24 marzo 2022
➜ #10733021Dat ligt aan haar.

collegata da megamanenm, il 24 marzo 2022
➜ #10733023Dat is haar beslissing.

collegata da megamanenm, il 24 marzo 2022
➜ #10733025Dat moet ze zelf weten.

collegata da megamanenm, il 24 marzo 2022
➜ #11157866Tio dependas de ŝi.

collegata da shekitten, il 4 ottobre 2022
➜ #14049142Dat hangt van haar af.

collegata da PaulP, 6 giorni fa