menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #392273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK tea party
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't sugar your tea.

pridėjo naudotojas FeuDRenais, 2010 m. gegužės 23 d.
➜ #392274Ne sucrez pas votre thé.

sujungė naudotojas FeuDRenais, 2010 m. gegužės 23 d.
➜ #392275Не добавляйте в чай сахар.

sujungė naudotojas FeuDRenais, 2010 m. gegužės 23 d.
➜ #392276喝茶时不要加糖。

sujungė naudotojas FeuDRenais, 2010 m. gegužės 23 d.
➜ #392423چاي ئىچىشتا شېكەر ئارىلاشتۇرماڭلار.

sujungė naudotojas FeuDRenais, 2010 m. gegužės 23 d.
➜ #394728Doe geen suiker in uw thee.

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. gegužės 27 d.
➜ #406495Não adoce seu chá.

sujungė naudotojas brauliobezerra, 2010 m. birželio 17 d.
➜ #406496Não coloque açúcar no seu chá.

sujungė naudotojas brauliobezerra, 2010 m. birželio 17 d.
➜ #440773Ne sukeru vian teon.

sujungė naudotojas landano, 2010 m. liepos 28 d.
➜ #823438Non zuccherare il tuo tè.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2011 m. balandžio 4 d.
➜ #1279265No le pongas azúcar a tu té.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2011 m. gruodžio 4 d.
➜ #1282752Çayına şeker atma.

sujungė naudotojas Gulo_Luscus, 2013 m. birželio 19 d.
➜ #424759Süßen Sie Ihren Tee nicht.

sujungė naudotojas Yorwba, 2021 m. gegužės 1 d.