menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 39262

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 alle ore 14:22:00 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2534597

Metadati

close

Etichette

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

The television doesn't work.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #202050テレビが故障しています。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #365722La televisione non funziona.

collegata da martin, il 17 febbraio 2010
➜ #503570La televisión no funciona.

collegata da Shishir, il 7 settembre 2010
➜ #503599La televidilo ne funkcias.

collegata da Espi, il 7 settembre 2010
➜ #503604Der Fernseher geht nicht.

collegata da Espi, il 7 settembre 2010
➜ #504234Le téléviseur ne marche pas.

collegata da sacredceltic, il 8 settembre 2010
➜ #618730La televisión no trabaja.

collegata da Shishir, il 13 novembre 2010
➜ #598704De tv werkt niet.

collegata da arcticmonkey, il 29 novembre 2010
➜ #817677电视坏了。

collegata da schur, il 30 marzo 2011
➜ #489992Телевізор не працює.

collegata da shanghainese, il 10 novembre 2011
➜ #1299589Telehorasis munere suo non fungitur.

collegata da alexmarcelo, il 14 dicembre 2011
➜ #1260167Televizyon çalışmıyor.

collegata da duran, il 27 dicembre 2011
➜ #2004679电视机坏了。

collegata da sadhen, il 14 novembre 2012
➜ #2220803Ta'ãngambyry ndokói.

collegata da marcosruben, il 14 febbraio 2013
➜ #2725172Il televisore non funziona.

collegata da Guybrush88, il 7 settembre 2013
➜ #2534597

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #664581Телевизор не работает.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #673494Der Fernseher funktioniert nicht.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2534909Der Fernseher ist kaputt.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2631953Η τηλεόραση δε λειτουργεί.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2631956Телевизорът не работи.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2632003Telewizor nie działa.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2634478Televizorul nu funcționează.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2635794التلفزيون لا يشتغل.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2654266टीव्ही चालत नाही.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2654267तो टीव्ही चालत नाही.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3350701La televisione non va.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4384238Teven fungerar inte.

collegata da richke, il 18 luglio 2015
➜ #5542297A televízió nem működik.

collegata da mraz, il 23 ottobre 2016
➜ #5343800Η τηλεόραση δε δουλεύει.

collegata da Inego, il 26 ottobre 2016
➜ #5767796Ti vi không lên hình.

collegata da yippe, il 14 gennaio 2017
➜ #5767797Ti vi hỏng rồi.

collegata da yippe, il 14 gennaio 2017
➜ #6590954Televisio ei toimi.

collegata da Orava, il 5 gennaio 2018
➜ #7800997Ta televize nefunguje.

collegata da Ergulis, il 8 marzo 2019
➜ #7216035Ur tetteddu ara tliẓri.

collegata da Amastan, il 21 gennaio 2020
➜ #7216036Ur tetteddu ara tliẓri-nni.

collegata da Amastan, il 21 gennaio 2020
➜ #2876166Tilivizyun ul tettjur.

collegata da Amastan, il 21 gennaio 2020
➜ #8981863The telly's not working.

collegata da sundown, il 18 agosto 2020
➜ #10546802Nem megy a tévé.

collegata da maaster, il 6 dicembre 2021
➜ #3374901Televisi tidak berfungsi.

collegata da Pacific, il 6 giugno 2023